END NOTES

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

300. CUB 41824 (Genge) Umpire Decision; CUB 42254 (Menzies) Umpire Decision; CUB 38080A (Levesque) Umpire Decision; CUB 44572 (Goulet) Umpire Decision; CUB 43590 (Jiwani) Umpire Decision; CUB 47283A (Tremblay); CUB 47794 (Grimard) Umpire Decision; CUB 29199 (Carter) Umpire Decision; CUB 26426 (Giali) Umpire Decision; CUB 27351 (Labatt: the tapes of proceedings before the Board should be preserved until the expiry of the appeal period). Umpire Decision
301. CUB 34446 (Desruisseaux) Umpire Decision; CUB 43144 (Cheng) Umpire Decision; CUB 12281 (Liscombe) Umpire Decision; CUB 6020 (Potvin) Umpire Decision; CUB 30792 (Gbessaya: to be allowed to testify and cross-examine) Umpire Decision; CUB 43149 (LeBlanc) Umpire Decision; CUB 5850 (Bourque: maintaining quorum) Umpire Decision; A-44-91 (Harnish: receiving documents) Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 29257 (Hinse: excluding witnesses) Umpire Decision; CUB 5028 (Tremblay: order in which witnesses are heard) Umpire Decision; CUB 23651 (Tesfai: ruling on postponement) Umpire Decision; CUB 11301 (Reelis: respect the directions of the Umpire). Umpire Decision
302. T-1689-85 (Bacon) Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 21911 (Lavigne-Lincourt) Umpire Decision; CUB 24699 (Irvine). Umpire Decision
303. CUB 12897 (Pulzoni). Umpire Decision
304. A-620-88 (Brunet), and Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 18996 (Mestre) Umpire Decision; A-42-90 (Chartier) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-346-93 (Knowler) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-906-96 (Andrew) Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 7639 (Gagnon) Umpire Decision; CUB 19843 (Murphy) Umpire Decision; CUB 20502 (Montgomery) Umpire Decision; CUB 16160 (Corrado) Umpire Decision; CUB 22746 (Gill). Umpire Decision
305. A-1001-92 (Martin). Judgement of the Federal Court of Appeal
306. A-42-90 (Chartier) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-80-90 (Plourde) Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 20106 (Deblois). Umpire Decision
307. CUB 45962 (Moser). Umpire Decision
308. CUB 46572 (Loiselle). Umpire Decision
309. CUB 7639 (Gagnon: a period of 11 months had elapsed and the real reason was that the claimant had not realized the impact of the decision). Umpire Decision
310. A-1001-92 (Martin) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-64-94 (Lettieri) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-432-96 (Cardamone). Judgement of the Federal Court of Appeal
311. CUB 15899 (Lisé) Umpire Decision; CUB 20502 (Montgomery) Umpire Decision; CUB 25118 (Morin: counsel unavailable after 15 days' notice). Umpire Decision
312. CUB 11066 (Lamoureux). Umpire Decision
313. A-80-90 (Plourde) Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 18940 (Verreault). Umpire Decision
314. A-393-92 (Bazan); CUB 6747 (Desnoyers). Umpire Decision
315. A-1001-92 (Martin) Judgement of the Federal Court of Appeal.
316. CUB 20265 (Sabourin). Umpire Decision
317. A-644-93 (Larouche) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-1789-83 (Gauthier). Judgement of the Federal Court of Appeal
318. A-108-76 (Pirotte) Judgement of the Federal Court of Appeal; Mihm v. M.M.I., [1970] S.C.R. 3348, 3353.
319. CUB 8315 (Gigone). Umpire Decision
320. CUB 10630 (Laliberté). Umpire Decision
321. CUB 16241 (Benesh) Umpire Decision; CUB 7639 (Gagnon) Umpire Decision; CUB 6841 (Wintonik) Umpire Decision; CUB 23793 (Ruscitti). Umpire Decision
322. CUB 22746 (Gill). Umpire Decision
323. CUB 11352 (Reid). Umpire Decision
324. CUB 11158 (Stuart). Umpire Decision
325. CUB 9684 (Mansourian: only six weeks' delay). Umpire Decision
326. CUB 18847 (Hearn) Umpire Decision; CUB 24080 (McKay). Umpire Decision
327. CUB 8515 (Clark) Umpire Decision; CUB 8082 (Rousselle) Umpire Decision; CUB 11003 (Ross: serious accident involving the claimant's brother). Umpire Decision
328. CUB 7607 (Devine) Umpire Decision; CUB 9469 (Geoffrion) Umpire Decision; CUB 6837 (Duncan). Umpire Decision
329. CUB 7510 (Swager) Umpire Decision; CUB 6720 (Bansie). Umpire Decision
330. CUB 6655 (Dick). Umpire Decision
331. Ruiz v. M.M.I., [1977] 1 F.C. 311 (C.A.); this was a case where the Court found that the tribunal had not erred in rejecting the request for adjournment. To the same effect, Burnbrae Farms Ltd v. Canadian Egg Marketing Board, [1976] 2 F.C. 217, 227; McCarthy v. M.M.I., [1979] 1 F.C. 121; Re Iwasyk and Saskatchewan Human Rights Commission (1978), D.R.L.(3d) 289 (Sask. C.A.); Sarco Canada v. Antidumping Tribunal, [1979] 1 F.C. 247 (C.A.); Union of B.C. Indian Chiefs v. Westcoast Transmission Co. (1981), 37 N.R. 485 (F.C.A.).
332. Pruneau v. Chartier, [1973] C.S. 736-738; Dufour v. Commission des loyers, [1976] (C.S.) 1624; Pierre v. M.M.I., [1978] 2 F.C. 849 (C.A.); Sewjattan v. Minister of Employment and Immigration, [1979] 2 F.C. 256 (C.A.); Ho Foo Tam v. M.E.I., (1982) 46 N.R. 1 (F.C.A.).
333. Jim Patrick v. United Stone (1960), 21 D.L.R. (2d) 189 (Sask. C.A.).
334. Syndicat national des employés de l'Hôpital Charles-Lemoyne (C.S.N.) v. Conseil des services essentiels, J.E. 86-771 (C.S.Q.).
335. Gasparetto v. Sault Ste-Marie, [1973] 2 O.R. 847 (Div. Ct).
336. Ibid. at 851. See also Saskatchewan Teacher's Federation v. De Moissac (1974), 38 D.L.R. (3d) 296 (Sask. C.A.); Re Mady and Discipline Committee of the Royal College of Dental Surgeons (1975), 5 O.R. (2d) 414 (Div. Ct).
337. Re Sreedhar and Outlook Union Hospital Board (1973), 32 D.L.R (3d) 491 ( Sask. C.A.); R. v. Ontario Labour Relations Board (1971), 13 D.L.R (3d) 289 (Ont. C.A. ); R. v. Botting, [1966] 2 O.R. 121 (Ont. C.A.); Succession Graner v. The Queen, [1973] F.C. 355; Singh v. M.E.I., [1982] 2 F.C. 689 Judgement of the Supreme Court; Rogates v. M.E.I., F.C. , no. T-663-82; Warner Bros. Dist. v. Director of Investigation and Research, F.C., no. T-1063-83; Cantin v. Régie des alcools.. . , J.E. 94-793 (C.S.).
338. Prassad v. Canada, M.E.I., [1989] 1 S.C.R. 560.
339. Ibid.
340. Canada M.E.I. v. Lundgren, [1993] 1 F.C. 187.
341. Gauthier v. Comité de discipline (comptables agréés), J.E. 87-124 (Que. C.A.).
342. Piggott Construction v. United Brotherhood (1974), 39 D.L.R (3d) 311 (Sask. C.A.).
343. Millward v. Public Service Commission, [1974] 2 F.C. 530 (C.A.).
344. Krebs v. M.N.R. [1978] 1 F.C. 205 (C.A.) cited in A-858-97 (Kenny). Judgement of the Federal Court of Appeal
345. Syndicat international des travailleurs unis de l'automobile v. Tremblay, C.S. Mtl, D.T.E. 88T-722; Taverne Le Relais Inc. v. Régie des permis d'alcool, [1989] R.J.Q. 2490 (C.S.Q.).
346. CUB 15313 (Knight). Umpire Decision
347. CUB 42398 (Hétu) Umpire Decision; CUB 46055 (Mercier: claimant's illness). Umpire Decision
348. CUB 15313 (Knight: the claimant's husband had been involved in an accident) Umpire Decision; CUB 12787 (Fortier: transportation problems) Umpire Decision; CUB 12417 (Detlor: the claimant had just obtained a new job and did not wish to be away from it) Umpire Decision; CUB 26048 (Costisella: the claimant was studying abroad) Umpire Decision; CUB 6502 (Scebba: the claimant was away and his counsel did not attend the hearing) Umpire Decision; CUB 2735 (Birkholz) Umpire Decision; CUB 35124 (Clarke). Umpire Decision
349. CUB 31622 (Lavictoire) Umpire Decision; CUB 8137 (Charbonneau-Morin). Umpire Decision
350. CUB 26146 (Porter). Umpire Decision
351. CUB 29357 (Rose: to the Board rather than to the Commission) Umpire Decision; CUB 23651 (Tesfai: new psychiatric evidence). Umpire Decision
352. CUB 22525A (Grafeneder) Umpire Decision; CUB 13664 (Charest: adjournment to permit the Commission to investigate). Umpire Decision
353. CUB 41319 (Majesté). Umpire Decision
354. CUB 7362 (Lasalle). Umpire Decision
355. CUB 25118 (N. Morin). Umpire Decision
356. A-845-97 (Kenny). Judgement of the Federal Court of Appeal
357. A-309-81 (Pérusse). Judgement of the Federal Court of Appeal
358. CUB 15313 (Knight) Umpire Decision; CUB 12787(Fortier) Umpire Decision; Krebs v. M.N.R. [1978] 1 (F.C.A.); CUB 23419 (Roza-Péreira). Umpire Decision
359. CUB 12417 (Detlor) Umpire Decision; CUB 25118 (Morin) Umpire Decision; A-733-97 and Judgement of the Federal Court of Appeal; CUB 36620A (Dhaliwal) Umpire Decision; CUB 11161 (Spinney). Umpire Decision
360. CUB 31622 (Lavictoire) Umpire Decision; CUB 8137 (Chabonneau-Morin); CUB 46972 (Genest). Umpire Decision Umpire Decision
361. CUB 26048 (Costisella). Umpire Decision
362. CUB 22525A (Grafeneder) Umpire Decision;
363. See Impartiality 1.1.2.2.
364. CUB 11161 (Spinney). Umpire Decision
365. A.G. Ontario v. Reale, [1975] 2 S.C.R. 624; Weber v. M.M.I., [1977] 1 F.C. 750 (C.A.); Leika v. M.M.I., [1972] 2 S.C.R. 660; Can. Javelin v. R.T.P.C., [1981] 2 F.C. 82.
366. CUB 17694A (Marier: case of a deaf mute). Umpire Decision
367. A-380-97 (Caron); see also Judgement of the Federal Court of Appeal CUB 11992 (Amoroso) Umpire Decision; CUB 7436 (Sahtoa) Umpire Decision; CUB 6899 (Anderson) Umpire Decision; CUB 36309 (Kucyniak). Umpire Decision
368. CUB 7786 (Buyck). Umpire Decision
369. CUB 3805 (Lajoie). Umpire Decision
370. CUB 13092 (Hooper). Umpire Decision
371. CUB 19778 (Reid). Umpire Decision
372. A-308-81 (Olivier). Judgement of the Federal Court of Appeal
373. CUB 34956A (Damani: "you have five minutes to finish"). In a case involving an administrative tribunal, a court found that the warning given by the chairperson to the effect that the tribunal members had a plane to catch soon was contrary to natural justice: Gagné v. Directeur de l'établissement de Baie-Comeau, JE 91-807 (C.S.Q.). Umpire Decision
374. CUB 34956A (Damani). Umpire Decision
375. CUB 19057 (Annesty) Umpire Decision; CUB 14876 (Hays: "a proper opportunity to explain her side of the story") Umpire Decision; CUB 25396 (Mlinar: "a duty to hear out the claimant, within the limits of reason"). Umpire Decision
376. CUB 34598 (Schwenzner).
377. CUB 31523 (Morein: "the Board was not obliged to listen to lengthy and possibly irrelevant arguments from a claimant or his counsel but must bring them to the point"). Umpire Decision
378. Université du Québec à Trois-Rivières, at 471, 485. Judgement of the Supreme Court
379. Roberval Express v. Union des chauffeurs, [1982] 2 S.C.R. 888 at 904; Rajpaul v. Canada (M.E.I.) [1988] 3 F.C. 257 (C.A.); Nanda v. Canada (Public Service Commission), [1972] F.C. 277 (C.A.).
380. Garant, vol. 2, at 266, cited with approval in Université du Québec à Trois-Rivières, at 491.
381. Chung v. M.E.I. [1981] 2 F.C. 764; De Vilbiss v. A.D.T. (1982) 44 N.R. 416 (F.C.A.).
382. Renaissance Internationale v. M.N.R., [1982] 83 D.T.C. 5024; Disco-Bar Caprice v. Régie des permis d'alcool, J.E.-83-380 (C.S.) Disco-Bar Caprice v. Régie des permis d'alcool; Via Rail v. Butterill (1981), 130 D.L.R (3d) 289 (F.C.A.); LaSalle v. Delierrer, D.T.E. 92 T-157 (C.S.); A-913-84 (Goodwin). Judgement of the Federal Court of Appeal
383. Canada (A.G.) v. Leclerc, [1979] 2 F.C. 365 (C.A), A-689-98 (Cigana); CUB 10399A (Henri). Umpire Decision
384. Badjack v. Canada (Public Service Commission), [1982] 46 N.R. 41 (F.C.A.); Yukon Conservation Society v. Yukon T.W.B. (1982), 11 C.E.L.R. 99 (F.C); CUB 10602 (Ramirez) Umpire Decision; CUB 12094 (Castillo). Umpire Decision
385. Pfizer v. Deputy Minister of N.R. [1977] 1 S.C.R. 456; Canadian Pacific and Canadian National v. B.C. Forest Products (1980), 34 N.R. 209 (F.C.A.); CUB 14341 (Masterson). Umpire Decision
386. Cathcart v. Public Service Commission [1975] F.C. 407; CUB 32283A (Lomann). Umpire Decision
387. M.R.I. v. Noor [1990] R.J.Q. 668 (C.A.); Quebec (Commission des affaires sociales) v. Heu,[1985] C.A. 205; Berthelot v. Institut Leclerc, [1986] R.J.Q. 2254 (Que. C.A.); Fraternité des policiers v. Lachute, J.E. 91-267 (C.A.).
388. Mehr v. Law Society of Upper Canada, [1955] S.C.R. 344; A.G. Canada v. Restrictive Trade Practices Commission (1981), 113 D.L.R (3d) 295 at 302 (F.C.); Canada v. Mills, (1985), 60 N.R. 4 (F.C.A.); Re McKendry, [1973] 1 F.C. 126 at 130 (F.C.A.); Ager v. R., [1984] 1 F.C. 157 at 167.
389. A-1873-83 (Mills). Judgement of the Federal Court of Appeal
390. For example, see the Immigration Act, R.S.C. 1985, c. I-2, s. 68(3): "The Refugee Division is not bound by any legal or technical rules of evidence and, in any proceedings before it, it may receive and base a decision on evidence adduced in the proceedings and considered credible or trustworthy in the circumstances of the case." See also s. 50 of the Canadian Human Rights Act, R.S.C. 1985, c. H-6 Canadian Human Rights Act , and s. 15 of the Statutory Powers Procedure Act, R.S.O. 1990, c. S.22, s. 15. Statutory Powers Procedure Act
391. Y. Ouellette, at 256. In addition, see Macaulay and Sprague, vol. 2, c. 17; L. Verschelden, La preuve et la procédure en arbitrage des griefs (Montreal: Wilson & Lafleur, 1994); and J.C. Royer, La preuve civile, 2d. ed. (Cowansville: Yvon Blais, 1995); Sopinka, Lederman and Bryant, The Law of Evidence in Canada, 2nd ed. (Toronto: Butterworths, 1999); L. Ducharme, Précis de la preuve, 4th ed., Montreal: Wilson & Lafleur, 1993; Stanley Schiff, Evidence in the Litigation Process, Carswell, 4th ed. 1993; R.J. Delisle, Evidence, Principles and Problems, Carswell, 1996; G. Cudmore, Civil Evidence Handbook, Carswell, 1994.
392. Garant, vol. 2, at 202-212; Mullan, nos. 168-170.
393. A-309-81 (Pérusse: "The board had to decide in accordance with the evidence it had before it") Judgement of the Federal Court of Appeal; A-452-81 (Laplume) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-697-95 (Bunte). Judgement of the Federal Court of Appeal
394. R. v. Deputy Industrial Injuries Commissionner, ex parte Moore, [1965] 1 Q.B. 456 at 468 (C.A.).
395. Canada Steamship Lines v. C.S.S.T., J.E. 85-690 (C.S.); Société Asbestos v. C.S.S.T., [1984] C.S. 196; Re Dale Corp. and Rent Review Commmission (1983), 149 D.L.R (3d) 113 (N.S.C.A.).
396. A-78-89 (Lepire) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-272-96 (Boucher) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-355-96 (Rancourt) Judgement of the Federal Court of Appeal; A-737-97 (El Maki). Judgement of the Federal Court of Appeal
397. Forbes v. M.E.I. (1984), 55 N.R. 124 (F.C.A.); Grillas, at 584; Can. Transport Commission v. Worldways Airlines, [1976] 1 S.C.R. 751 at 756.
398. CUB 4633 (Bouliane). Umpire Decision
399. CUB 17907 (Shewpal). Umpire Decision

[ notes 2 | table of contents | notes 4 Next page ]